水墨习作一张

2013-06-15, 00:31 由 杨典



附件
11111.jpg
您无权下载这里的附件。
(138 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]
花磎迹见泷行书《前赤壁赋》

2013-04-01, 13:09 由 杨典

图:藏花

附件
书法 001.jpg
您无权下载这里的附件。
(58 Kb) 下载0次
书法 002.jpg
您无权下载这里的附件。
(53 Kb) 下载0次
书法 003.jpg
您无权下载这里的附件。
(56 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]
银阁寺及其门前枯山水

2013-01-24, 11:48 由 杨典



附件
银阁寺1.jpg
您无权下载这里的附件。
(85 Kb) 下载0次
[ 完整阅读 ]

    瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    分享
    avatar
    杨典
    Admin

    帖子数 : 1579
    注册日期 : 11-03-14

    瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    帖子 由 杨典 于 2011-10-06, 21:40



    特朗斯特罗姆像(李笠摄影)



      新华网快讯:瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默获得2011年诺贝尔文学奖。

      托马斯·特朗斯特罗姆(Tomas Transtromer),1931年生于瑞典。1954年发表诗集《17首诗》,轰动诗坛。至今共发表163首诗,除《17首诗》外的作品结集为《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足迹》、《看见黑暗》、《野蛮的广场》、《为生者和死者》和《悲哀贡多拉》十部诗集。

      1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后,仍坚持纯诗写作。

      他善于从日常生活入手,把有机物和科学结合到诗中,作品多短小、精炼,往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界,把激烈的情感寄于平静的文字里。

      他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔学奖提名。

      1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说:“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。” 诺贝尔委员会颁奖词:

      通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了通向现实的新途径。(Through his condensed translucent images he gives us fresh access to reality)



    _________________
    我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1423141483
    avatar
    商略

    帖子数 : 529
    注册日期 : 11-03-17

    回复: 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    帖子 由 商略 于 2011-10-06, 22:56

    无异议
    avatar
    杨典
    Admin

    帖子数 : 1579
    注册日期 : 11-03-14

    回复: 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    帖子 由 杨典 于 2011-10-07, 11:15

    1988年在《国际诗坛》第五期上就读过他的作品,当时是李之义翻译的。后来李笠的译本也看过。他写得很好,但窃以为也没达到宣传那样的高度。也许是翻译的缘故吧。今年特氏获奖的意义,更多在于发给了诗人(尽管是就住在他们评委家门口的诗人:),而非小说家。


    _________________
    我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1423141483
    avatar
    商略

    帖子数 : 529
    注册日期 : 11-03-17

    回复: 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    帖子 由 商略 于 2011-10-07, 11:30

    没有特别好。但还凑合。



    论坛常要打不开,不知何故。
    avatar
    杨典
    Admin

    帖子数 : 1579
    注册日期 : 11-03-14

    回复: 瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获2011诺贝尔文学奖

    帖子 由 杨典 于 2011-10-07, 11:38

    我也不知道啊。估计免费论坛都如此吧,总是不稳定的。


    _________________
    我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1423141483

      目前的日期/时间是2017-08-22, 22:58